Montag und Mittwoch, de 20.02 bzw. 22.02. Februar

Vergangene Woche haben wir mit einem neuen Thema angefangen: Gefühle.Wir haben Wörter unter Verstand oder Gefühl geordnet und das Gedicht von Erich Fried rekonstruiert. Auch haben wir ein Hörverstehen gehört, um verschiedene Gefühle zu erkennen. Wir haben neue Wörter gebildet in Beziehung mit Gefülen: neuen Verben, Gefühlsnomen, Gefühlsadjektive, usw. Wir haben einen interessanten Text gelesen mit  neuem Wortschatz über die Wichtigkeit von positiven und negativen Gefühlen gelesen .Auf dieser Weise haben wir unseren Wortschazt erweitert.Hier müssen eine kürze und knappe Zusammungfassung schreiben und einen Titel für den Text finden.
Letzter Montag haben wir gesprochen über negative und positive Gefühle und haben die Nomen, Verben und Adjektive mit festen Präpositionen bearbeiet .
Als HAusaufgaben müssen wir die Übungen von dem Arbeitsbuch Emotionen:2,4 und 5 zu Hause machen.

Von Cristina Terrasa

Kennt ihr die Deutschrockband "Die toten Hosen"?

Hier habt ihr ein melancholisches Lied über unruhige Gefühle...

http://www.youtube.com/watch?v=c2SaeBSa2Ac

Es ist mitten in der Nacht und ich schlafe nicht,
weil ich dir tausend Gedanken schick, und ich dich immer mehr vermiss.
Du liegst neben mir, ich kann dich nicht spüren
und ich kann sie nicht ignorieren, die Angst dich zu verlieren.
Zu glauben, dass es dir gut geht, und dass du nicht an mich denkst,
tut mir weh, es ist ein mieses Gefühl, das mich so quält.
Denkst du nie zurück an unsere Anfangszeit,
wo es gut war, nur verliebt zu sein
und zu hoffen, dass man dem Anderen reicht?
Und wann kam dieser Tag, als da erste Zweifel waren,
ob unser Weg wirklich endlos ist?
Was kann man tun, wenn das Herz brennt,
wenn die Flamme sich immer tiefer in die Seele frisst?
Was kann man tun, wenn das Herz brennt,
wenn außer Asche von der Liebe nicht viel übrig ist?
Was kann man tun?
Woher kommt der Hass, der uns verleitet
immer wieder anzugreifen, um jedes bisschen Nichts zu streiten?
Mit messerscharfen Worten stechen wir auf uns ein,
zerschneiden unsere Liebe - wir sind hilflos dabei.
Was kann man tun, wenn das Herz brennt,
wenn die Flamme jede Hoffnung aus der Seele frisst?
Was kann man tun, wenn das Herz brennt,
wenn außer Asche von der Liebe nichts mehr übrig ist?
Man kann nichts tun...

Andere Übersetzungen

Ich habe andere Übersetzungen für mal de muchos consuelo de tontos.
1. Fremdes Leid, trägt sich leicht.
2. Nur Dumme trösten sich damit, dass andere ein gleiches unglück trifft

Es geht um Redewendungen

Ich habe eine gute Übersetzung für die Redewendung mal de muchos consuelo de tontos auf Deutsch gefunden, und die wäre geteiltes Leid ist halbes Leid.

Und zufälligerweise bin ich darauf gestoßen: geteilte Freude ist doppelte Freude 

LG

Bibliothek

Aufgepasst! 
Ich bitte euch alle darum, nicht zu vergessen, dass Ihr euch bei der Bibliothek online eintragen müsst.

Wie? Fülle das Formular Alta usuaris biblioteca aus, schick es zu und nach ca. 48 Stunden gehe zur Bibliothek vorbei und hole dir deine Kundennummer. Vergiss deinen Schulausweis nicht!

Einen schönen Tag noch.

LG

Erklärung

Der Satz über Eifersucht, den (dass) ich mit euch teilen wollte, war nicht korreckt ausgedrückt. Hier ist der vollständige Satz: "Eifersucht ist die einziege Leidenschaft, die mit Eifer sucht was Leiden schafft".
Bis bald
Nicolau

Willkommen

Dieses Blog ist nur für diesen Kurs und Ihr seid die Autoren!

- Welche Ideen habt Ihr?
- Möchtet Ihr etwas mit euren Klassenkollegen teilen?
- Wie lernt Ihr Deutsch am besten?

Für diese und andere Ideen habt Ihr dieses Blog hier!